Massage suédois

עסוי שוודי

Swedish Massage

Le massage suédois est un massage dynamique de tout le corps avec de l’huile d’amandes douce ou de l’huile de pépin de raisin. En accélerant la circulation sanguine générale, ce massage a une influence sur tout le corps, améliorant le fonctionnement des systèmes respiratoire, digestif, lymphatique, endocrinien, musculaire, nerveux… Il procure beaucoup de détente tout en redonnant une énergie nouvelle. Il vous convient tout à fait si vous ressentez de la fatigue physique ou nerveuse et le besoin de vous ressourcer.

​

​

​

עיסוי שוודי הוא עיסוי דינמי ולא עמוק על כל הגוף.

​

המטרה העיקרית של טיפול זה היא המרצת זרימת הדם. הספקת דם מוגברת לתאים בזמן הטיפול משפרת את ההזנה ותורמת לניקוי הפסולת. לכן, העיסוי השוודי משפיע באופן מיידי על כל מערכות הגוף:

• כלי הדם והלב

• איברי ההפרשה כמו העור, הריאות, הכליות ומערכת הלימפה

• מערכת הנשימה

• מערכת העיכול

• טונוס השרירים

• המוח ומערכת העצבים

​

העיסוי השוודי יעיל במיוחד במצב של מתח נפשי או פיזי כללי, ובמצב של עייפות.

עיסוי זה נעשה במגע ישיר על העור, עם שמן שקדים או שמן זרעי ענבים.

​

​

​

The classic Swedish massage is a dynamic massage of the whole body with sweet almond oil or grapeseed oil. It enhances general blood circulation and improves the functioning of all of the body’s systems - the respiratory, digestive, lymphatic, endocrine, muscular, nervous systems… This very relaxing massage provides you with renewed energy. If you feel physical or intellectual fatigue, or emotional burn-out, this type of massage is right for you.

​

​